Preklad - Turecky-Anglicky - TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic... Text Pridal(a) hwo-8 Zdrojový jazyk: Turecky TuÄŸbaçik! Tatli kara prenses, bu ne vefa? Hic sesin cikmiyo iyimisin? Iyi pazarlar. Poznámky k prekladu SMS

Titul TuÄŸbaçik! Sweet dark princess, Preklad Anglicky Preložil(a) turkishmiss Cieľový jazyk: Anglicky TuÄŸbaçik! Sweet dark princess, what kind of loyalty is that? You don’t say anything, Are you OK? Have a good Sunday.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 októbra 2008 02:57

Posledný príspevok

Autor Príspevok 19 októbra 2008 12:25 lenab Počet príspevkov: 1084 You missed "iyimisin ?" ! 19 októbra 2008 12:28 turkishmiss Počet príspevkov: 2132 Thank you Lenab, is it ok now? 19 októbra 2008 12:35 lenab Počet príspevkov: 1084 Looks fine to me! Maybe I would have used "never" instead of "don't". But the meaning is still the same. 22 októbra 2008 17:38 merdogan Počet príspevkov: 3769 TuÄŸbaçik! ???? 22 októbra 2008 17:47 turkishmiss Počet príspevkov: 2132 I saw 'TuÄŸbaçik!' often used as a nickname in forums