Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	TuÄŸbacik! tatli kara prenses, bu ne vefa? hic...
متن hwo-8 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی TuÄŸbaÃ§ik! Tatli kara prenses, bu ne vefa? Hic sesin cikmiyo iyimisin? Iyi pazarlar.
ملاحظاتی درباره ترجمه	SMS

عنوان	TuÄŸbaÃ§ik! Sweet dark princess,
ترجمه انگلیسی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی TuÄŸbaÃ§ik! Sweet dark princess, what kind of loyalty is that? You donâ€™t say anything, Are you OK? Have a good Sunday.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 اکتبر 2008 02:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 اکتبر 2008 12:25
	lenab تعداد پیامها: 1084	You missed "iyimisin ?" !
		19 اکتبر 2008 12:28
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Thank you Lenab, is it ok now?
		19 اکتبر 2008 12:35
	lenab تعداد پیامها: 1084	Looks fine to me! Maybe I would have used "never" instead of "don't". But the meaning is still the same.
		22 اکتبر 2008 17:38
	merdogan تعداد پیامها: 3769	TuÄŸbaÃ§ik! ????
		22 اکتبر 2008 17:47
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	I saw 'TuÄŸbaÃ§ik!' often used as a nickname in forums