Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - Cada homem mata aquilo que ama.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Turecky

Grécky

Arabsky

Hebrejsky

Kategória Veta

Titul	Cada homem mata aquilo que ama.
Text Pridal(a) Melayres	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Cada homem mata aquilo que ama.
Poznámky k prekladu	texto de Oscar Wilte Hebraico masculino

Titul	Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky Her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 5 novembra 2008 00:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 novembra 2008 23:15
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	miss, do you want to say 'herkes sevdiÄŸi ÅŸeyi Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.' or 'herkes sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.'?
		4 novembra 2008 23:18
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Each man kills what he loves
		4 novembra 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	I guess you tried to say 'her adam neyi seviyorsa onu Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.',right? (you can say also: 'her adam sevdiÄŸini Ã¶ldÃ¼rÃ¼r.')
		4 novembra 2008 23:49
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Yes Figen, it's the second one. Thank you my dear