Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Anglicky - ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Anglicky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Text Pridal(a) basik	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª×
Poznámky k prekladu	komentarz 1

Titul	come here bride
Preklad Anglicky Preložil(a) fatsrir	Cieľový jazyk: Anglicky come bride, shabat the queen.
Poznámky k prekladu	as liberia said, shabat is the queen and the bride

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 5 februára 2009 10:27

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 januára 2009 22:50
	lilian canale Počet príspevkov: 14972
		31 januára 2009 23:00
	fatsrir Počet príspevkov: 38	yes exactly!!! what?
		1 februára 2009 10:51
	Shahar368 Počet príspevkov: 25	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×”×™× ×ž×œ×›×ª×š
		1 februára 2009 11:28
	fatsrir Počet príspevkov: 38	×‘×•××™ ×›×œ×”, ×©×‘×ª ×ž×œ×›×ª× ×–×” ×ž×ª×¤×™×œ×ª ×§×‘×œ×ª ×©×‘×ª...
		1 februára 2009 18:17
	libera Počet príspevkov: 257	The bride and the Sabbath are the same... this has nothing to do with an actual bride, it is only an allegory for the Sabbath.