Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Turecky - yani biri yarÄ±n kim olacak kim bilir

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Turecky

Turecky

Grécky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	yani biri yarÄ±n kim olacak kim bilir
Text na preloženie Pridal(a) ÎµÎ¼Î¼Î±	Zdrojový jazyk: Turecky yani biri yarÄ±n kim olacak kim bilir
Poznámky k prekladu	<edit> "olecak" with "olaÃ§ak"</edit> (02/16/francky thanks to turkishmiss's edit)

Naposledy editované Francky5591

- 16 februára 2009 19:34

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 februára 2009 15:30
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	It is Turkish, not Lithuanian (I edited flag from the source-text already). But the word "olecak" is probably uncorrect. Could you help Miss? CC: turkishmiss
		16 februára 2009 15:35
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	You are right Francky, it should be "olaÃ§ak"
		16 februára 2009 15:37
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Thanks a lot Miss!
		16 februára 2009 16:35
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Oups Francky j'ai fait une petite erreur c'est "olacak" pas de "Ã§"
		16 februára 2009 17:21
	44hazal44 Počet príspevkov: 1148	Oui, c'est ''olacak''
		16 februára 2009 19:34
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Merci, c'est (re)rectifiÃ©!