Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..
Text Pridal(a) vovere	Zdrojový jazyk: Turecky ArkadaÅŸlarÄ±n bayaÄŸÄ± kalabalÄ±k, alem mi yapÄ±yorsunuz ? Sofradaki vodka mÄ± yoksa limon suyu mu ?

Titul	You have alot of friends.
Preklad Anglicky Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Anglicky You have a lot of friends. Do you have a wild party? Is it vodka on the table or lemon juice?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 27 októbra 2009 21:39

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 októbra 2009 21:24
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Before edits: You have alot of friends. Do you have a wild party? Is it Vodka at the table or a lemon juice?
		26 októbra 2009 09:19
	cheesecake Počet príspevkov: 980	Instead of "wild party" I think it will be better: "Are you going on the booze/ going on a spree?"