Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	baya kalabalÄ±k alemi yapÄ±yorsunuz..
Texto Propuesto por vovere	Idioma de origen: Turco ArkadaÅŸlarÄ±n bayaÄŸÄ± kalabalÄ±k, alem mi yapÄ±yorsunuz ? Sofradaki vodka mÄ± yoksa limon suyu mu ?

Título	You have alot of friends.
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés You have a lot of friends. Do you have a wild party? Is it vodka on the table or lemon juice?

Última validación o corrección por lilian canale

- 27 Octubre 2009 21:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Octubre 2009 21:24
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Before edits: You have alot of friends. Do you have a wild party? Is it Vodka at the table or a lemon juice?
		26 Octubre 2009 09:19
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	Instead of "wild party" I think it will be better: "Are you going on the booze/ going on a spree?"