Preklad - Grécky-Anglicky - Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω... Text Pridal(a) khalili Zdrojový jazyk: Grécky Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω σπίτι, οικιακά..Τρελλαίνομαι.

Titul I'm going mad Preklad Anglicky Preložil(a) User10 Cieľový jazyk: Anglicky Are things quiet or tense in Access? Say something new... I stay at home doing housework...I'm going mad. Poznámky k prekladu Access-company name

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 21 novembra 2009 14:58

Posledný príspevok

Autor Príspevok 18 novembra 2009 15:17 lilian canale Počet príspevkov: 14972 I don't understand the first line, Sunny. Also: housekeeping ---> housework 18 novembra 2009 15:38 User10 Počet príspevkov: 1173 I translated the first line literally. I believe s/he is asking whether the atmosphere in Access is tense or calm. 18 novembra 2009 16:29 lilian canale Počet príspevkov: 14972 What about: "Are things quiet or tense in Access?" 18 novembra 2009 16:50 User10 Počet príspevkov: 1173 Thanks