Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω... Κείμενο Υποβλήθηκε από khalili Γλώσσα πηγής: Ελληνικά Î—ÏƒÏ…Ï‡Î¯Î± ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω σπίτι, οικιακά..Τρελλαίνομαι.

τίτλος I'm going mad Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από User10 Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Are things quiet or tense in Access? Say something new... I stay at home doing housework...I'm going mad. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Access-company name

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 21 Νοέμβριος 2009 14:58

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 18 Νοέμβριος 2009 15:17 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 I don't understand the first line, Sunny. Also: housekeeping ---> housework 18 Νοέμβριος 2009 15:38 User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173 I translated the first line literally. I believe s/he is asking whether the atmosphere in Access is tense or calm. 18 Νοέμβριος 2009 16:29 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 What about: "Are things quiet or tense in Access?" 18 Νοέμβριος 2009 16:50 User10 Αριθμός μηνυμάτων: 1173 Thanks