Tercüme - Yunanca-İngilizce - Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω... Metin Öneri khalili Kaynak dil: Yunanca Ησυχία ή ενταση στην αξες? Πες κανα νεο. Εγω σπίτι, οικιακά..Τρελλαίνομαι.

Başlık I'm going mad Tercüme İngilizce Çeviri User10 Hedef dil: İngilizce Are things quiet or tense in Access? Say something new... I stay at home doing housework...I'm going mad. Çeviriyle ilgili açıklamalar Access-company name

En son lilian canale tarafından onaylandı - 21 Kasım 2009 14:58

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 18 Kasım 2009 15:17 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 I don't understand the first line, Sunny. Also: housekeeping ---> housework 18 Kasım 2009 15:38 User10 Mesaj Sayısı: 1173 I translated the first line literally. I believe s/he is asking whether the atmosphere in Access is tense or calm. 18 Kasım 2009 16:29 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 What about: "Are things quiet or tense in Access?" 18 Kasım 2009 16:50 User10 Mesaj Sayısı: 1173 Thanks