Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Maďarsky-Anglicky - B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Maďarsky

Anglicky

Francúzsky

Hebrejsky

Titul	B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi
Text Pridal(a) ROBI2233	Zdrojový jazyk: Maďarsky B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Titul	Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Preklad Anglicky Preložil(a) Rodrigues	Cieľový jazyk: Anglicky Good year. My new address (if it interests you). Gabi...

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 15 februára 2007 05:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 februára 2007 08:29
	CocoT Počet príspevkov: 165	- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company
		15 februára 2007 17:49
	Rodrigues Počet príspevkov: 1621	I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"