Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Holandsky

Kategória Veta - Podnikanie / Práca

Titul	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Text Pridal(a) ciaocomeva?	Zdrojový jazyk: Turecky baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Titul	misunderstanding
Preklad Anglicky Preložil(a) fatoche	Cieľový jazyk: Anglicky He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Poznámky k prekladu	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 20 marca 2007 23:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		20 marca 2007 23:48
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.