Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ολλανδικά

Κατηγορία Πρόταση - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Κείμενο Υποβλήθηκε από ciaocomeva?	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

τίτλος	misunderstanding
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από fatoche	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 20 Μάρτιος 2007 23:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Μάρτιος 2007 23:48
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.