Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Холандски

Категория Изречение - Категория / Професия

Заглавие	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Текст Предоставено от ciaocomeva?	Език, от който се превежда: Турски baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Заглавие	misunderstanding
Превод Английски Преведено от fatoche	Желан език: Английски He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Забележки за превода	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

За последен път се одобри от kafetzou - 20 Март 2007 23:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Март 2007 23:48
	kafetzou Общо мнения: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.