Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Hollendskt

Bólkur Setningur - Handil / Arbeiði

Heiti	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Tekstur Framborið av ciaocomeva?	Uppruna mál: Turkiskt baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Heiti	misunderstanding
Umseting Enskt Umsett av fatoche	Ynskt mál: Enskt He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Viðmerking um umsetingina	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

Góðkent av kafetzou - 20 Mars 2007 23:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Mars 2007 23:48
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.