Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Niederländisch

Kategorie Satz - Beschäftigung / Berufe

Titel	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Text Übermittelt von ciaocomeva?	Herkunftssprache: Türkisch baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Titel	misunderstanding
Übersetzung Englisch Übersetzt von fatoche	Zielsprache: Englisch He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Bemerkungen zur Übersetzung	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 20 März 2007 23:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 März 2007 23:48
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.