Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Голландский

Категория Предложение - Дело / Работа

Статус	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Tекст Добавлено ciaocomeva?	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Статус	misunderstanding
Перевод Английский Перевод сделан fatoche	Язык, на который нужно перевести: Английский He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Комментарии для переводчика	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 20 Март 2007 23:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Март 2007 23:48
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.