Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Hollandaca

Kategori Cumle - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Metin Öneri ciaocomeva?	Kaynak dil: Türkçe baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Başlık	misunderstanding
Tercüme İngilizce Çeviri fatoche	Hedef dil: İngilizce He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

En son kafetzou tarafından onaylandı - 20 Mart 2007 23:49

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Mart 2007 23:48
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.