Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Neerlandès

Categoria Frase - Negocis / Treballs

Títol	baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey...
Text Enviat per ciaocomeva?	Idioma orígen: Turc baskÄ±cÄ±dan gelen detaydan sanÄ±rÄ±m bir ÅŸey anlamamÄ±ÅŸ. Sen cevap yazarmÄ±sÄ±n?

Títol	misunderstanding
Traducció Anglès Traduït per fatoche	Idioma destí: Anglès He didn't understand something about the details from the printer. Could you write an answer?
Notes sobre la traducció	"He" could also be "She". The "you" is the familiar "you".

Darrera validació o edició per kafetzou - 20 Març 2007 23:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Març 2007 23:48
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Oops - I think I made a mistake in accepting this translation. It's not "hiÃ§ bir ÅŸey", its "bir ÅŸey" - that means it's not "He didn't understand anything", but "He didn't understand something/one thing". I am changing the English.