Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - Ok no problem, but it would have been nice if...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Kategória Reč

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Ok no problem, but it would have been nice if...
Text Pridal(a) darkness_imp	Zdrojový jazyk: Anglicky Ok no problem, but it would have been nice if Ahmet had of replied and not you as it is his e-mail address, not yours !!

Titul	Tamam, sorun deÄŸil
Preklad Turecky Preložil(a) smy	Cieľový jazyk: Turecky Tamam sorun deÄŸil, ama cevaplayan sen deÄŸil de Ahmet olsaydÄ± iyi olurdu Ã§Ã¼nkÃ¼ bu onun e-mail adresi, seninki deÄŸil!!

Nakoniec potvrdené alebo vydané serba - 24 októbra 2007 15:02

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 októbra 2007 14:21
	smy Počet príspevkov: 2481	Serba, burada bir yanlÄ±ÅŸÄ±m var, "cevabÄ± alan" deÄŸil "cevaplayan" olmasÄ± gerekiyor. IanMegill'e sordum aÃ§Ä±kladÄ±, oradaki "of" konuÅŸma dilinden gelen fazlalÄ±k oluyor. DÃ¼zeltir misin?