Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - departamentul de procesare Ã®n cadrul firmei se...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Category Essay

Kichwa	departamentul de procesare Ã®n cadrul firmei se...
Nakala Tafsiri iliombwa na gyulliia	Lugha ya kimaumbile: Kiromania departamentul de procesare - Ã®n cadrul firmei se vor procesa urmÄƒtoarele categorii de deÅŸeuri
Maelezo kwa mfasiri	in american english i want the translation

Kichwa	processing department
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na azitrad	Lugha inayolengwa: Kiingereza processing department - within the company, the following types of waste will be processed
Maelezo kwa mfasiri

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 3 Aprili 2008 16:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		2 Aprili 2008 22:24
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	Was it not better if it was translated "will be processed"? There is a conditional there "se vor procesa", if it is translated by "will process" it would have been "va/vor procesa". I see it like this. And I set a hyphen in the Romanian text, maybe it makes more sense like so, azitrad.
		3 Aprili 2008 08:07
	azitrad Idadi ya ujumbe: 970	Actually, I think more accurate would be: "processing department - within the company, the following types of waste will be processed" What do you think?
		3 Aprili 2008 10:17
	iepurica Idadi ya ujumbe: 2102	Yes, this is perfect.