Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiesperanto - Hats in bulk

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kigiriki

Kiesperanto

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Hats in bulk
Nakala Tafsiri iliombwa na glavkos	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Hats in bulk
Maelezo kwa mfasiri	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa	Äˆapeloj amase
Tafsiri Kiesperanto Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kiesperanto Äˆapeloj amase

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na stevo - 30 Mechi 2008 19:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Mechi 2008 14:52
	glavkos Idadi ya ujumbe: 97	i propose ... hatoj en amplekso
		27 Mechi 2008 17:07
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	glavkos, The word "hato(j)" doesn't exist in Esperanto. In English, the expression "in bulk" means "sold unpackagedly", so "amase" renders that perfectly into Esperanto.
		27 Mechi 2008 18:19
	glavkos Idadi ya ujumbe: 97	ok...anything you say...you are the expert.