Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kijerumani - Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Kijerumani

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn...
Nakala Tafsiri iliombwa na malaslodka	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Nu stiu romaneste asa de bine, totusi: somn usor-vise placute! Pe simbata...

Kichwa	Ich kann nicht so gut RumÃ¤nisch,
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rodrigues	Lugha inayolengwa: Kijerumani Ich kann nicht so gut RumÃ¤nisch, aber dennoch: Schlaf' gut, angenehme TrÃ¤ume! Wir werden uns am Samstag sprechen...
Maelezo kwa mfasiri	translated from english text

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 12 Juni 2008 16:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Juni 2008 10:36
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"sprechen"?
		11 Juni 2008 10:48
	MÃ¥ddie Idadi ya ujumbe: 1285	I guess the English version is mine: "I donâ€™t know Romanian that well, but still: sleep well, pleasant dreams! Weâ€™ll talk on Saturdayâ€¦" It could be implied that she doesn't speak Romanian that well, but it says just she doesn't know. Hope this helps. Madeleine