Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - DAYAN GÃ–NLÃœM

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kihispania

Kichwa	DAYAN GÃ–NLÃœM
Nakala Tafsiri iliombwa na GÃœMÃœS	Lugha ya kimaumbile: Kituruki DAYAN GÃ–NLÃœM

Kichwa	ENDURE, MY HEART
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na kfeto	Lugha inayolengwa: Kiingereza ENDURE, MY HEART
Maelezo kwa mfasiri	virgÃ¼l gerekli

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 24 Oktoba 2008 12:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Oktoba 2008 21:19
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	hi kfeto I think it would be better with the verb "to hold on" rather than "to endure" good luck
		24 Oktoba 2008 12:25
	kfeto Idadi ya ujumbe: 953	hold on works too, yes, Silkworm in fact it would elimate the need for the comma even but i feel endure is more... 'poetic'?
		24 Oktoba 2008 19:11
	silkworm16 Idadi ya ujumbe: 172	hmmm I felt just the opposite, found "to hold on " more sentimental ... but it has already been approved