Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - je donela veoma vaznu zivotnu odluku i sve ce uciniti da je ispostuje

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiingereza

Category Chat

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	je donela veoma vaznu zivotnu odluku i sve ce uciniti da je ispostuje
Nakala Tafsiri iliombwa na Nikolaos Kall	Lugha ya kimaumbile: Kisabia je donela veoma vaznu zivotnu odluku i sve ce uciniti da je ispostuje

Kichwa	She has taken a very important decision in her life and she will do everything to respect it
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Sofija_86	Lugha inayolengwa: Kiingereza She has taken a very important decision in her life and she will do everything to keep it
Maelezo kwa mfasiri	"to respect it" or "to follow it"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 19 Novemba 2008 21:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Novemba 2008 20:47
	lakil Idadi ya ujumbe: 249	I vote for : "She has decided on a very important decision..."
		18 Novemba 2008 22:26
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Lakil, We don't say in English that we "decide on a decision". You can say : "She has decided on a very important issue", but for "decision" as a noun, the correct verb to use is "take a decision" (BrE) or "make a decision" (AE)
		26 Novemba 2008 15:24
	lakil Idadi ya ujumbe: 249	You are right. I am sorry, I was in rush! "She has made a very important decision." Thank you.