Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - herÅŸeyinle herÅŸeyimsin herÅŸeyimle herÅŸeyinim

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kifaransa

Kichwa	herÅŸeyinle herÅŸeyimsin herÅŸeyimle herÅŸeyinim
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na mlnq	Lugha ya kimaumbile: Kituruki herÅŸeyinle herÅŸeyimsin herÅŸeyimle herÅŸeyinim

5 Aprili 2009 18:53

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Aprili 2009 19:05
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Aren't these single words one after another? I mean does the text in itself make any sense? Thanks a lot! CC: FIGEN KIRCI turkishmiss 44hazal44
		5 Aprili 2009 19:31
	cheesecake Idadi ya ujumbe: 980	Hi Francky I'm not an expert, of course, but It makes sense actually, like a poetic text, complicated but can be translated.
		5 Aprili 2009 19:35
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks a lot cheesecake! CC: cheesecake
		5 Aprili 2009 19:55
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	I agree with Cheescake.
		5 Aprili 2009 20:02
	FIGEN KIRCI Idadi ya ujumbe: 2543	a tricky one! but, it has a meaning, Francky! if you need, I'll try to help you with a bridge.
		5 Aprili 2009 22:55
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	It's difficult to understand its meaning at the first reading but when you reflect a little, you get it.
		7 Aprili 2009 00:52
	mlnq Idadi ya ujumbe: 1	thank you so much