Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Sen git. AÅŸk bana kalsÄ±n. Sen BaÅŸka ÅŸeyler sÃ¶yle,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiromania

Kichwa	Sen git. AÅŸk bana kalsÄ±n. Sen BaÅŸka ÅŸeyler sÃ¶yle,...
Nakala Tafsiri iliombwa na Omnium	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Sen git. AÅŸk bana kalsÄ±n. Sen BaÅŸka ÅŸeyler sÃ¶yle, DÃ¼ÅŸlerim bana kalsÄ±n

Kichwa	You go, love stay with me
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Leturk	Lugha inayolengwa: Kiingereza You go. Love, stay with me. Tell me other things. My dreams, stay with me.
Maelezo kwa mfasiri	the verb to stay is appearing in imperative mode in 2 lines.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 15 Aprili 2009 19:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Aprili 2009 16:04
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Leturk, Is the second line imperative? If so, it needs a comma after 'love', otherwise the verb should be: stays
		15 Aprili 2009 08:56
	cranky02 Idadi ya ujumbe: 1	Lilian, I agree with you.
		15 Aprili 2009 15:26
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	I think ''Love, stay with me'' should be ''may love stay with me'' and ''My dreams, stay with me'' should be ''may my dreams stay for/with me''.