Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiingereza - ich freue mich auf dich

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kiingereza

Kifaransa

Kibsonia

Kichwa	ich freue mich auf dich
Nakala Tafsiri iliombwa na Francky5591	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani ich freue mich auf dich

Kichwa	I look forward to seeing you
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na tristangun	Lugha inayolengwa: Kiingereza I look forward to seeing you.
Maelezo kwa mfasiri	Because we don't know the context here, I have put in the verb "seeing", although it could be "being with" or something else similar. Please see Rodrigues' note below this translation.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 19 Juni 2007 15:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Juni 2007 07:10
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Ist dieser Satz normal auf Deutsch?
		19 Juni 2007 09:36
	Melissenta Idadi ya ujumbe: 87	The best variant is "I'm looking forward to see you!" I asked a German man.
		19 Juni 2007 13:09
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	It's correct and a "normal used sentence" in german. I found here a discussion about it: discussion The translation into english should be right.
		19 Juni 2007 15:36
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Oh thank you, Rodrigues - that was very helpful!