Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kideni-Kijerumani - KÃ¦re Christina jeg elsker dig virkelig. du...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kideni

Kijerumani

Kireno cha Kibrazili

Category Free writing - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	KÃ¦re Christina jeg elsker dig virkelig. du...
Nakala Tafsiri iliombwa na Nicoboy	Lugha ya kimaumbile: Kideni KÃ¦re Christina jeg elsker dig virkelig. du er min eneste ene og kan ikke leve uden dig Din Nicholas for evigt

Kichwa	Liebe Christina, Ich liebe dich wahrhaftig
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rodrigues	Lugha inayolengwa: Kijerumani Liebe Christina, ich liebe dich wahrhaftig und aufrichtig. Ohne dich kann ich nicht leben, und deshalb bist du die eine und einzige fÃ¼r mich. Dein Nicholas fÃ¼r ewig.
Maelezo kwa mfasiri	(bridge by Porfyhr) korrigiert: "Liebste"=>"Liebe". korrigiert: "deshalb","du".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rumo - 30 Disemba 2007 20:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Oktoba 2007 11:53
	Mianne Idadi ya ujumbe: 2	Liebste er kÃ¦reste pÃ¥ dansk
		22 Novemba 2007 19:59
	BPVM Idadi ya ujumbe: 1	Liebe Christina. Ich liebe dich wahrhaftig und aufrichtig. Ohne dich kann ich nicht leben,und deshalb bist du diejenige und einsigste person fÃ¼r mich. FÃ¼r ewig dein Nicholas
		3 Disemba 2007 17:23
	svennebus Idadi ya ujumbe: 55	deshalb = not nessasary bist du = du bist diejenige = die Einige und einstigste = not nessasary
		18 Disemba 2007 03:13
	Rodrigues Idadi ya ujumbe: 1621	this translation is getting old...
		30 Disemba 2007 19:05
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	"einstige", "einzige" or "Einige/Eine"? Big differences between these 3....