Tercüme - Rusça-İngilizce - ÐŸÐ˜Ð¡Ð¬ÐœÐž ÐœÐÐ¢Ð•Ð Ð˜

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

ÐŸÐ˜Ð¡Ð¬ÐœÐž ÐœÐÐ¢Ð•Ð Ð˜

Metin
Öneri

Kaynak dil: Rusça

Başlık	A letter to my mother
Tercüme İngilizce Çeviri arcobaleno	Hedef dil: İngilizce Are you still alive, my dear mama. So am I, "hello" to you 'hello". Let it flow over your cottage that unspeakable , evening light
Çeviriyle ilgili açıklamalar	the poem by Sergei Esenin over or above

En son dramati tarafından onaylandı - 7 Mart 2008 14:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Şubat 2008 22:39
	arcobaleno Mesaj Sayısı: 226	I`m not an expert, but..I think it must be: Are you still alive, my dear mama. So am I, "hello" to you 'hello". Let flow above your cottage Ñ‚hat unspeakable , evening light
		7 Mart 2008 14:38
	Cinderella Mesaj Sayısı: 773	Are you still alive, my dear granny? It's about his old mother.