ترجمه - روسی-انگلیسی - ÐŸÐ˜Ð¡Ð¬ÐœÐž ÐœÐÐ¢Ð•Ð Ð˜

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

ÐŸÐ˜Ð¡Ð¬ÐœÐž ÐœÐÐ¢Ð•Ð Ð˜

متن

trolletje پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: روسی

عنوان	A letter to my mother
ترجمه انگلیسی arcobaleno ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Are you still alive, my dear mama. So am I, "hello" to you 'hello". Let it flow over your cottage that unspeakable , evening light
ملاحظاتی درباره ترجمه	the poem by Sergei Esenin over or above

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 7 مارس 2008 14:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 فوریه 2008 22:39
	arcobaleno تعداد پیامها: 226	I`m not an expert, but..I think it must be: Are you still alive, my dear mama. So am I, "hello" to you 'hello". Let flow above your cottage Ñ‚hat unspeakable , evening light
		7 مارس 2008 14:38
	Cinderella تعداد پیامها: 773	Are you still alive, my dear granny? It's about his old mother.