 Tradução - Russo-Inglês - ПИСЬМО ÐœÐТЕРИ
Estado actual Tradução
Categoria Poesia - Cultura  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | ПИСЬМО ÐœÐТЕРИ | | Língua de origem: Russo
Ты жива еще, Ð¼Ð¾Ñ Ñтарушка?
Жив и Ñ. Привет тебе, привет!
ПуÑÑ‚ÑŒ ÑтруитÑÑ Ð½Ð°Ð´ твоей избушкой
Тот вечерний неÑказанный Ñвет. |
|
| | | Língua alvo: Inglês
Are you still alive, my dear mama.
So am I, "hello" to you 'hello".
Let it flow over your cottage
that unspeakable , evening light
| | the poem by Sergei Esenin
over or above |
|
Última validação ou edição por dramati - 7 Março 2008 14:55
Última Mensagem | | | | |
28 Fevereiro 2008 22:39 | | | I`m not an expert, but..I think it must be:
Are you still alive, my dear mama.
So am I, "hello" to you 'hello".
Let flow above your cottage
Ñ‚hat unspeakable , evening light
| | |
7 Março 2008 14:38 | | | Are you still alive, my dear granny? It's about his old mother. |
|
| 
Traduções favoritas
