Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İngilizce - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Başlık	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
Metin Öneri crissmy	Kaynak dil: Romence Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

Başlık	The contractor will not be bound to employ
Tercüme İngilizce Çeviri azitrad	Hedef dil: İngilizce The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

En son dramati tarafından onaylandı - 5 Nisan 2008 22:39

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Nisan 2008 19:30
	azitrad Mesaj Sayısı: 970	What happened with the other translation?
		5 Nisan 2008 19:52
	dramati Mesaj Sayısı: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.