Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Naslov	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
Tekst Poslao crissmy	Izvorni jezik: Rumunjski Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

Naslov	The contractor will not be bound to employ
Prevođenje Engleski Preveo azitrad	Ciljni jezik: Engleski The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 5 travanj 2008 22:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 travanj 2008 19:30
	azitrad Broj poruka: 970	What happened with the other translation?
		5 travanj 2008 19:52
	dramati Broj poruka: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.