Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Titlu	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
Text Înscris de crissmy	Limba sursă: Română Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

Titlu	The contractor will not be bound to employ
Traducerea Engleză Tradus de azitrad	Limba ţintă: Engleză The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 5 Aprilie 2008 22:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 Aprilie 2008 19:30
	azitrad Numărul mesajelor scrise: 970	What happened with the other translation?
		5 Aprilie 2008 19:52
	dramati Numărul mesajelor scrise: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.