Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Статус	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
Tекст Добавлено crissmy	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

Статус	The contractor will not be bound to employ
Перевод Английский Перевод сделан azitrad	Язык, на который нужно перевести: Английский The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 5 Апрель 2008 22:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Апрель 2008 19:30
	azitrad Кол-во сообщений: 970	What happened with the other translation?
		5 Апрель 2008 19:52
	dramati Кол-во сообщений: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.