Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Englanti - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Otsikko	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
Teksti Lähettäjä crissmy	Alkuperäinen kieli: Romania Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

Otsikko	The contractor will not be bound to employ
Käännös Englanti Kääntäjä azitrad	Kohdekieli: Englanti The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 5 Huhtikuu 2008 22:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Huhtikuu 2008 19:30
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	What happened with the other translation?
		5 Huhtikuu 2008 19:52
	dramati Viestien lukumäärä: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.