Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Английски - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Заглавие	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
Текст Предоставено от crissmy	Език, от който се превежда: Румънски Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

Заглавие	The contractor will not be bound to employ
Превод Английски Преведено от azitrad	Желан език: Английски The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

За последен път се одобри от dramati - 5 Април 2008 22:39

Последно мнение

	Автор	Мнение
		5 Април 2008 19:30
	azitrad Общо мнения: 970	What happened with the other translation?
		5 Април 2008 19:52
	dramati Общо мнения: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.