Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Inglês - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Inglês

Título	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
Texto Enviado por crissmy	Idioma de origem: Romeno Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

Título	The contractor will not be bound to employ
Tradução Inglês Traduzido por azitrad	Idioma alvo: Inglês The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

Último validado ou editado por dramati - 5 Abril 2008 22:39

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Abril 2008 19:30
	azitrad Número de Mensagens: 970	What happened with the other translation?
		5 Abril 2008 19:52
	dramati Número de Mensagens: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.