Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روماني-انجليزي - Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

عنوان	Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un...
نص إقترحت من طرف crissmy	لغة مصدر: روماني Antreprenorul nu va fi obligat sÄƒ angajeze un subantreprenor nominalizat Ã®mpotriva cÄƒruia antreprenorul are obiecÅ£ii rezonabile ÅŸi Ã®nÅŸtiinÅ£eazÄƒ inginerul cÃ¢t mai repede posibil, prezentÃ¢nd motivaÅ£ia corespunzÄƒtoare.

عنوان	The contractor will not be bound to employ
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف azitrad	لغة الهدف: انجليزي The contractor will not be bound to employ a specific sub-contractor against whom he has reasonable objections and has to notify the engineer as soon as possible, presenting the proper argument.

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 5 أفريل 2008 22:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 أفريل 2008 19:30
	azitrad عدد الرسائل: 970	What happened with the other translation?
		5 أفريل 2008 19:52
	dramati عدد الرسائل: 972	They rejected it because you didn't mention Engineer. This one should go I hope.