Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Fransızca - Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Fransızca

Başlık	Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ
Metin Öneri hoha	Kaynak dil: Arapça Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ

Başlık	Bonsoir mes amis
Tercüme Fransızca Çeviri sandal10	Hedef dil: Fransızca Bonsoir mes amis

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2008 13:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Mayıs 2008 10:38
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	"mon ami", ou "mes amis"?
		2 Mayıs 2008 13:27
	ghasemkiani Mesaj Sayısı: 175	I think "Bonsoir mes amis" is better, because Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ is plural.
		2 Mayıs 2008 13:36
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Thanks a lot ghasemkiani, I'll edit with the plural.