Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿拉伯语-法语 - Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

标题	Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ
正文提交 hoha	源语言: 阿拉伯语 Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ

标题	Bonsoir mes amis
翻译法语翻译 sandal10	目的语言: 法语 Bonsoir mes amis

认可或编辑 - 2008年五月 2日 13:37

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 2日 10:38
	Francky5591 文章总计: 12396	"mon ami", ou "mes amis"?
		2008年五月 2日 13:27
	ghasemkiani 文章总计: 175	I think "Bonsoir mes amis" is better, because Ø§ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ is plural.
		2008年五月 2日 13:36
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks a lot ghasemkiani, I'll edit with the plural.