Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Французский - مساء الخير اصدقائي

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузский

Статус
مساء الخير اصدقائي
Tекст
Добавлено hoha
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

مساء الخير اصدقائي

Статус
Bonsoir mes amis
Перевод
Французский

Перевод сделан sandal10
Язык, на который нужно перевести: Французский

Bonsoir mes amis
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 2 Май 2008 13:37





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Май 2008 10:38

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
"mon ami", ou "mes amis"?

2 Май 2008 13:27

ghasemkiani
Кол-во сообщений: 175
I think "Bonsoir mes amis" is better, because اصدقاء is plural.

2 Май 2008 13:36

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Thanks a lot ghasemkiani, I'll edit with the plural.