Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Français - مساء الخير اصدقائي

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeFrançais

Titre
مساء الخير اصدقائي
Texte
Proposé par hoha
Langue de départ: Arabe

مساء الخير اصدقائي

Titre
Bonsoir mes amis
Traduction
Français

Traduit par sandal10
Langue d'arrivée: Français

Bonsoir mes amis
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 2 Mai 2008 13:37





Derniers messages

Auteur
Message

2 Mai 2008 10:38

Francky5591
Nombre de messages: 12396
"mon ami", ou "mes amis"?

2 Mai 2008 13:27

ghasemkiani
Nombre de messages: 175
I think "Bonsoir mes amis" is better, because اصدقاء is plural.

2 Mai 2008 13:36

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks a lot ghasemkiani, I'll edit with the plural.