Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Portekizce - Ola, gostaria de te informar, de que por cada...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Portekizce

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	Ola, gostaria de te informar, de que por cada...
Metin Öneri torresboy	Kaynak dil: Türkçe SEN TÃœRKÃ‡E BÄ°LÄ°YOMUSUN

Başlık	Falas turco?
Tercüme Portekizce Çeviri melinda_83	Hedef dil: Portekizce Falas turco?

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 7 Eylül 2008 21:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Eylül 2008 20:39
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Hello! I just wanted to know if the "you" used here is the second person of the singular, or the second of the plural. Thx CC: turkishmiss
		7 Eylül 2008 21:41
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Hi sweetdream, it's the second singular person
		7 Eylül 2008 21:52
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Thanks Missy I've asked because this is not well translated. It should be tu (european portuguese) and not vocÃª (brazilian portuguese) CC: turkishmiss