Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Португальский - Ola, gostaria de te informar, de que por cada...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Португальский

Категория Чат

Статус	Ola, gostaria de te informar, de que por cada...
Tекст Добавлено torresboy	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий SEN TÃœRKÃ‡E BÄ°LÄ°YOMUSUN

Статус	Falas turco?
Перевод Португальский Перевод сделан melinda_83	Язык, на который нужно перевести: Португальский Falas turco?

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 7 Сентябрь 2008 21:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Сентябрь 2008 20:39
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Hello! I just wanted to know if the "you" used here is the second person of the singular, or the second of the plural. Thx CC: turkishmiss
		7 Сентябрь 2008 21:41
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Hi sweetdream, it's the second singular person
		7 Сентябрь 2008 21:52
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Thanks Missy I've asked because this is not well translated. It should be tu (european portuguese) and not vocÃª (brazilian portuguese) CC: turkishmiss