Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски - Ola, gostaria de te informar, de que por cada...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски

Категория Чат

Заглавие	Ola, gostaria de te informar, de que por cada...
Текст Предоставено от torresboy	Език, от който се превежда: Турски SEN TÃœRKÃ‡E BÄ°LÄ°YOMUSUN

Заглавие	Falas turco?
Превод Португалски Преведено от melinda_83	Желан език: Португалски Falas turco?

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 7 Септември 2008 21:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Септември 2008 20:39
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Hello! I just wanted to know if the "you" used here is the second person of the singular, or the second of the plural. Thx CC: turkishmiss
		7 Септември 2008 21:41
	turkishmiss Общо мнения: 2132	Hi sweetdream, it's the second singular person
		7 Септември 2008 21:52
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Thanks Missy I've asked because this is not well translated. It should be tu (european portuguese) and not vocÃª (brazilian portuguese) CC: turkishmiss