Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ポルトガル語 - Ola, gostaria de te informar, de que por cada...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ポルトガル語

カテゴリ雑談

タイトル	Ola, gostaria de te informar, de que por cada...
テキスト torresboy様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 SEN TÃœRKÃ‡E BÄ°LÄ°YOMUSUN

タイトル	Falas turco?
翻訳ポルトガル語 melinda_83様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Falas turco?

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 9月 7日 21:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 7日 20:39
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Hello! I just wanted to know if the "you" used here is the second person of the singular, or the second of the plural. Thx CC: turkishmiss
		2008年 9月 7日 21:41
	turkishmiss 投稿数: 2132	Hi sweetdream, it's the second singular person
		2008年 9月 7日 21:52
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Thanks Missy I've asked because this is not well translated. It should be tu (european portuguese) and not vocÃª (brazilian portuguese) CC: turkishmiss