Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-포르투갈어 - Ola, gostaria de te informar, de que por cada...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

포르투갈어

분류 채팅

제목	Ola, gostaria de te informar, de que por cada...
본문 torresboy에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 SEN TÃœRKÃ‡E BÄ°LÄ°YOMUSUN

제목	Falas turco?
번역 포르투갈어 melinda_83에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Falas turco?

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 7일 21:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 7일 20:39
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Hello! I just wanted to know if the "you" used here is the second person of the singular, or the second of the plural. Thx CC: turkishmiss
		2008년 9월 7일 21:41
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Hi sweetdream, it's the second singular person
		2008년 9월 7일 21:52
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Thanks Missy I've asked because this is not well translated. It should be tu (european portuguese) and not vocÃª (brazilian portuguese) CC: turkishmiss