Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès - Ola, gostaria de te informar, de que por cada...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Portuguès

Categoria Xat

Títol	Ola, gostaria de te informar, de que por cada...
Text Enviat per torresboy	Idioma orígen: Turc SEN TÃœRKÃ‡E BÄ°LÄ°YOMUSUN

Títol	Falas turco?
Traducció Portuguès Traduït per melinda_83	Idioma destí: Portuguès Falas turco?

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 7 Setembre 2008 21:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Setembre 2008 20:39
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Hello! I just wanted to know if the "you" used here is the second person of the singular, or the second of the plural. Thx CC: turkishmiss
		7 Setembre 2008 21:41
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Hi sweetdream, it's the second singular person
		7 Setembre 2008 21:52
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Thanks Missy I've asked because this is not well translated. It should be tu (european portuguese) and not vocÃª (brazilian portuguese) CC: turkishmiss